Right - in that story that requisite process has slunk into the background - that "everything is chopping wood" means something quite different to someone who has read all the scrolls, and counseled all the kings, and attained the role of Abbot.

The fact about wood-chopping is the product of enlightenment, not the cause of it.