You're missing the point. Netflix is fast in these situations because your client can access the server in the ISP's data center and video traffic remains local to the ISP and doesn't traverse the congested link to the IX.

Other companies embed servers with ISPs as well.