For clarity, in the instance I witnessed, the company being acquired was 100% aware that it was FAANG acquiring them, it's just that all the legal paperwork had the acquiree being consumed by a random shell company that was a wholly owned subsidiary of the FAANG company.

I think the goal is just not to leak information ahead of time, and perhaps to insulate the FAANG company in case anything goes sideways mid-deal.