Must be an unfortunate location. From my many years of experience, this is really rare; NYC seems to have relatively few homeless folks, and most I ever met were quiet.

Regarding location, check the prices in hotels right on the Times Square; they used to be lower than in similar hotels a few blocks away. Times Squae can get really noisy, and stays bustling 24/7. Tourists value some quiet %)