I live in the area. You can get by, as long as you're willing to risk your life every few minutes. Some parts of Boston are walkable/bikeable, but most of it is not.
I don't really bike and certainly wouldn't in Boston. But most of the urban core (essentially Bay Bay plus the original pre-landfill Boston) plus Cambridge in general are absolutely walkable.
