I've seen that exact argument made and put into practice, though. i.e. the unironically promoted approach of "add a button for a feature you think users will want, and then show an error message when they click it after collecting metrics"

Some people have a really delusional definition of "viable"