Apps can change their functionality without an official update as long as they can access the internet, and if they're enabling secret trackers they have no reason not to do this.