Vision Pro front glass weighs 34g. There are bigger weight problems than that.

And they are anticipating a future where the weight is significantly lower and people are wearing them for many hours a day. And so they wanted a corollary for AirPod transparency mode i.e. being able to interact with people without taking device off.