Trains aren't streets. Yes, they could work lots and lots on their groping culture. But the point is women in Japan feel safe walking at night on the streets, unlike many, many places in the US.