They can only ban you if they find 2 copies of the same cart running at the same time. This hardware, for all intents and purposes, looks to the Switch like a physical cartridge.