> people who want to develop for Switch can get a development license from Nintendo

Licensed development only allows publishing Nintendo-approved games through Nintendo-licensed publishers who sell into Nintendo-approved channels, which the vast majority of stuff in the homebrew scene wouldn't qualify for.