Its really annoying how Nintendo keep on thinking that western law is equal to Japanese law.

Afaik, in Japan you do have absurd copyright law to the point where Nintendo can sue anything and anyone doing emulator or hobby project.