Marketed as family friendly doesn't mean every single game on the system is rated E/PEGI 7. Disney has the same image and also technically publishes Deadpool, among a variety of R rated media.

But yes, in the beginning they were a lot more strict on that marketing. I'm guessing after 2-3 decades both companies can allow a few indirect exceptions as they expand past universal audiences and into niches.