> Definitely feels like complex implementation details leaking upwards and influencing the public API.

This describes it very well. I recently started writing React code after using Vue 3's composition API for a long time, and it's hard to explain just how much more low-level and manual the primitives feel.