As someone that’s been forced to reluctantly wear the ‘Windows sysadmin’ on and off for the past ~15 years due to circumstances beyond my control…this just sounds like the complaint of someone too lazy to learn PowerShell.
The linux subsystem, despite being about as wrongheaded as running linux user space on the Windows OS can be as an idea, solves that problem. Nobody needs PowerShell, unless you're dealing with very old systems. And in that case, you're already lost.
The point of learning powershell is not because it is some great shell, but the available bindings to many subsystems, that allow you to admin them; including many toggles and options, that are not available in any gui.
