I never thought I would be able to upvote someone on HN for a reference to Bernhard Karlgren. I spent many fond years with GSR and Wang Li's dictionary in the stacks of UW's Asian Library. Good times, though programming is perhaps better as a job.