That is an anti-feature for me, as I don’t see immediately how to switch to the one I need through keyboard, without clicking it. There must be a quick switch of some sort?
Yes of course, you can use keyboard to do everything in Zellij. One thing that eased my transition was the addition of (customizable) Tmux keybindings so that muscle memory was retained.