I think left handed users do not find it weird as it works in left to right up to down information systems. So unlike with pen they get the same benefit of operating tool sensibly.
The arrow gets replaced with a ... pin with a stylized bird in each end? ... so the arrow does not hide text anyways, when going left to right over text, as a physical pen would do.
