*bad window management for you
Believe it or not, some people actually do like to have free moving windows and such.
Also you seem to be ignorant of a lot of features of macOS, like cmd-tab, focus an app, cmd-up arrow to show the windows of the app, and so forth. Or swipe down from the trackpad on a Dock icon to show the windows of the app.
Anyway, YMMV as always.
Personally I find the window management atrocious not because of the way it was designed, which definitely works for me (and I hate the Windows’ one), but because of the bugs which they insist on never ever fixing…
> like cmd-tab, focus an app, cmd-up arrow to show the windows of the app, and so forth
It's not that I'm ignorant of these, it's that they're clunky for a browser centric workflow. The abstraction of an "app" is just plain wrong for the way that I and many others use computers these days, because one app (the browser) is home to most of the tasks I'm working on and already has its own second-level navigation in the form of tabs. The "app" layer means on Mac there are three levels of navigation to get to what I'm trying to do, which is too many.
What makes Windows (and most Linux DEs) better for the browser-centric world is that windows themselves are first class citizens—I don't have to pass through Firefox to get to GitHub.
Interesringly the default DE in MOST Linux distros is GNOME which does not do what you describe, instead it follows the MacOS approach of alt-tab going through apps and not windows. I agree it is frustrating though! Have recently moved back to Windows and their alt-tab going through windows was one of the things I liked. However Microsoft has sadly enhanced it to include groups of Windows if you have stacked them side by side. One step forward and one step backward. As is the norm for modern UX.
Also you seem to be ignorant of a lot of features of macOS, like cmd-tab, focus an app, cmd-up arrow to show the windows of the app, and so forth. Or swipe down from the trackpad on a Dock icon to show the windows of the app.
Anyway, YMMV as always. Personally I find the window management atrocious not because of the way it was designed, which definitely works for me (and I hate the Windows’ one), but because of the bugs which they insist on never ever fixing…