> I think that eye tracking perhaps could be used to enhance gesture-based input methods

That's how it works on the Vision Pro. I didn't really feel annoyed by it, but make sure the device is calibrated to your eyes, or the results might not be that great.