I don't believe an end is possible. As one player's territory sprinks, it should quite naturally follow that it will have less travel time, hence more collisions.