That sounds like it's not really about insider trading but rather about quality of service and avoiding perverse incentives? So different entities don't get different treatment by ATC.

In particular note that the requirement is about lacking financial interests at all, not merely about avoiding trading.