"especially when its a populace that at a minimum passively supports the regime that produces continuous warfare."

That's both Hamas's and Israel's justification precisely. The question is who is right.

"take it to the people"

Targeting the population is illegal and immoral.