What we need is a third-party appstore, for BOTH platforms (iOS and Android), that offers curated titles and filtering options users actually want (e.g. like by "ad-free" and "no in-app purchases").

If something like that had been in incubation and available for lawyers to draw on for their arguments I wonder if it would have impacted the case (especially when judge says things like "failed to prove the existence of substantially less restrictive alternatives").