Not sure if this is where your head is, but I think there's a lot of value in integrating LLMs directly into complex software. Jira, Salesforce, maybe K8s - should all have an integrated LLMs that can walk you through how to perform a nuanced task in the software.
IMO, for many real business use cases, the hallucinations are still a big deal. Once we have models that are more reliable, I think it makes sense to go down that path - the AI is the interface to the software.
But until we're there, a system that just provides guidance that the user can validate is a good stepping stone - and one I suspect is immediately feasible!
A beginner tutorial is also not used frequently by users, but that doesn't make it a bad investment. I an LLM can help a lot with getting familiar with the tool it could be pretty valuable, especially after a UI rework etc.