That’s fascinating! I don’t think I’ve ever had to expend any conscious effort whatsoever to read a car speedo. I guess you’re not an analog watch fan either?
I have no real problems reading analog clocks where precision isn't a concern, but those usually have a ~20 years head start of getting accustomed and I'm also usually not concerned about running someone over either.
I also agree with most men of culture that analog clock faces absolutely look better than digital.
But with that said, if I had to choose strictly on the basis of practicality: I would choose digital clock faces. They're quicker and easier to read, and they're always more precise.
I had a bit more of a think. I overstated my position. I slightly prefer a number display when setting cruise control. It does take me conscious effort to set the cruise control at precisely the level I want without it.