That was not what it was about. The throttling existed to prevent the phones from shutting down needlesssly

Lack of communication means people didn't had choice (information) to replace battery and choose new phone by default. What percentage of users would have selected new battery instead of phone is debatable but it must be greater than 0.

I agree. Apple was wrong to do that, hence the settlement.