It's possible the nutritionists are also duped. They know that giving their athletes X mg of Y gives them better performance. They don't know that their particular X supplement is really just sugar pills and meth.
Totally. I highly doubt there’s only one answer here. Though I would expect a nutritionist to know and understand the contents of any supplement they recommend to an athlete.