Sorry to disagree here, but it's not quite that simple.

The buttons are here to stay because people want traffic and _buttons measurably increase traffic_.

I hope that they get faster and more friendly, but until they stop providing a traffic boost, bloggers will keep using them.