Vehicle weight also affects how much wear the roadways experience. I'm not sure "A Corolla weighs less than a truck" is relevant here, especially considering that the F-150 is the most popular vehicle in the US by sales number. Comparing things to the market leader is generally a useful metric.
Heavy trucks damage roads much more than cars. It depends on the weight but it’s exponential. The weight difference between an EV and an ICE of the same category is not a big concern to have in terms of road damage.
