I guess that I just rely on MacOS layout, however random and not great, and use Moom with some hotkeys to handle the exceptions where I want 2 or 3 windows in a specific state.

I did try Yabai and Amethyst for a bit, but the overhead was a bit too much to handle.

What am I missing?