No, we haven’t decided that inception is synonymous with recursion, but even if we had, lots and lots of words have always had multiple meanings, and meanings that come and go, and meanings that change over time. Language is fluid and is defined by its usage and not by static prescription, which is one of the fun aspects of language. Embrace it and enjoy the ride! ;)