Hm, my own intuition is that it'll raise the baseline experience but then cause hyper-competition by human creators to exploit its powers to the limits while infusing further human creativity on top of what is mechanistically produced.

I do not think this will result in overall mediocrity. It'll lift those with no access to art or way to pay for human creativity away from absolute poverty, while allowing those that already had access to these things a more competitive market.