Apple Arcade is just a subsection of the App Store with a subscription fee for a curated list of games with no ads or in-app purchases. The Screen Time limits you place on the device around allowed apps or capabilities work just fine with Arcade. If anything, it would make your life easier because the games you allow can’t change course later and add in ads or IAP.