Instead of trying to make a shell script portable across all different shells, I prefer to just use #!/bin/bash and not worry about it. (Of course bash version compatibility is a concern of it's own)