Honestly this is such a waste of time every time I have to argue with developers about installing up to date homebrew (or whatever) versions of the coreutils that I wish Apple would simply DELETE all these ancient versions of tools from MacOS. As a bonus, homebrew does not offer --with-default-names any more and some tools (like make) are posted into different paths so you need to add your own symlinks or add multiple paths to your PATH.