Using multiple fonts isn't available in VS Code right now, not without doing something hacky with 3rd party custom CSS plugin. It isn't available anywhere without doing something hacky (setting different fonts for italic and bold in the terminal, for example).