You can purchase and activate a US esim and then receive texts over wifi globally, no need to be in the USA Many providers do this, I use Tello. It’s us$7.50 a month