I'm impressed by the ingenuity of people who keep old software running just a bit longer! When Catalina first came out, I used Retroactive for iTunes. This let me get one last update out for my track joiner (https://www.davidschlachter.com/misc/trackconcat), targeting both the new Music app and iTunes.