According to Jason Kottke HFJ has their own webfonts service in private beta. He's using their Whitney font with this new service in his redesigned site:
Whoops, my (really) bad! I don't know why I remembered this incorrectly. Google web fonts has Open Sans--not bad by Google web fonts standards, but no ideal sans. http://www.google.com/webfonts/specimen/Open+Sans