> In a perfect world require every port to have the supported modes displayed beside it, and every cable to have the supported modes etched on the metal connector or something? Lightning bolt for PD, little screen icon for video, something?

Guess what? That's already the case! Manufacturers just choose to completely ignore that part of the specification.