> But in an effort to keep it as cheap as possible, the decision was made to go with a design that, in theory, would give users a 50/50 chance of plugging it in correctly

They overlooked the statistically significant case where it takes more than two tries to plug it in correctly. Knowing you might have been wrong makes you prematurely abandon an attempt where you had it set the right way.