Ah, I follow. I was confused because a small, open-source extension should be sufficient to handle sending test requests. Sounds like they're doing something much bigger than that.
POSTman started as an extension; hence my confusion. I was wondering if there was a technical issue I was unaware of.