>cylinders of ground quartz crystal, so flat ... their navigation worked by what you'd expect: Looking at the stars and comparing them to a super accurate timestamp, plus some core memory logarithmic tables or whatever

I didn't expect that, can someone explain? Sounds like some kind of dead reckoning system, I don't get why you need flat quartz discs to read the stars though?