I’d be fine with a dub if they kept the same sound design, but sound design is way more important than dialogue imo. Yea I’ll definitely watch with subs. I got absolutely no fear about that for a foreign movie. For an English movie though I gotta take subs off unless my gf demands them (I dunno why she likes them so much)
I used to speak Japanese but I can’t rely on it at all for movies. I’ve forgotten most of it.
>For an English movie though I gotta take subs off unless my gf demands them (I dunno why she likes them so much)
Maybe for the same reason me and countless other native English speakers do: because everyone mumbles so much in movies these days. It's impossible to understand actors now. This isn't a problem when watching older movies.
I used to speak Japanese but I can’t rely on it at all for movies. I’ve forgotten most of it.