I've been using Proxomitron (a MITM proxy) to filter sites and have accumulated plenty of filters over the years, but unfortunately it doesn't seem there's an easy way to convert between the filtering systems; uBlock and similar in-browser extensions work on document structure (DOM), while Proxomitron is basically an application-specific-regex syntax search-and-replace.