> U2F/FIDO etc keys are only supported by a subset of websites.

But a growing number. https://passkeys.directory/ is a good place to check.

Ask for it. MFA via SMS/email/etc was not very common 10 years ago, but it is now. That's due in part to people asking for it.