> Only two thumb keys seems like it could be a pain.

Depending on the context (mostly in games), I sometimes hit "B" with a thumb on my Ergodox. I think holding B/V for layer toggles could work on this board?