I really want to, but it needs to be very cheap to go through the effort of making it yourself.

A very easy 'snap together' like keyboard bought in different components should at least knock the price down to ~$100

You can buy them readymade from Keebmaker for around $200 if you're going wireless

https://keebmaker.com/collections/custom-keyboards/products/...