You just described what is known as "user testing". They can happen in person, like a focus group, or remotely. Companies reach out to the public for "random" users that fit the given criteria and are paid for their time. You can also use a 3rd party service who will pair you with random testers, for example https://www.usertesting.com/